Vicino a Lisbona in Portogallo si vuole testare un nuovo 'pallone aerostatico' simile ad un dirigibile che sia in grado di produrre energia eolica tramite una turbina con all'interno una grande spirale. Il pallone che si presenta come una piattaforma aerea, viene sostenuto da 180 metri cubi di gas inerti e si compone di un cilindro volante. L'obiettivo è di catturare il vento ad alta quota, estrarne energia eolica, ed inviarla alla stazione a terra. Intervista a Pedro Silva, Ingegnere meccanico.